Jeudi 19 Juin 03/Thursday June 19th 03 - 14h30/2:30pm

Salle de conférence/Conference room - Ecole nationale supérieure des beaux-arts - http://www.ensba.fr/

Palais des études, escalier de droite, premier étage/Palais des études, right stairway, first floor

14 rue Bonaparte - 75006 Paris - M° St-Germain-des-PrŹs





Workshop avec professeur Shulgin, le Studio de recherche temps réel piloté par Dominique Blais ą l'Ensapc, le CollŹge Invisible avec Paul Devautour, et l'Université Pirate, un projet de Vincent + Féria.

Art en réseau et production d'une rencontre en temps réel.

Ce workshop est ouvert ą tous et en entrée libre. Inscriptions ą : contreconference@free.fr



Workshop with professor Shulgin, the Real time research studio of Ensapc driven by Dominique Blais, The Invisible COllege with paul Devautour, and the Pirate University, a Vincent + Feria project.

Art in network and real time production of a meeting.

This workshop is open to all, in free access. Record at : contreconference@free.fr





Aléxéi Shulgin

http://www.easylife.org/

Aléxéi Shulgin est artiste, performer, musicien, commissaire d'exposition, activiste et professeur. 

Il explore les frontiŹres entre art, culture et technologie, leurs relations avec la vie et vice versa. Mixer les contextes et interroger l'état des choses sont ses méthodes favorites.

Pionnier du netart intégrant qu'art et non art co-existent sur Internet, inventeur du form art et co-rédacteur d'une importante introduction au netart, Aléxéi Shulgin est aussi fondateur du premier groupe au monde de Cyberpunk Rock, 386DX (http://www.easylife.org/386dx), co-fondateur de la plateforme pour le "software art" Runme.org (http://www.runme.org/) et du festival pour l'art et la culture du logiciel Read_me (http://www.m-cult.org/read_me/). 



Alexei Shulgin is artist, performer, musician, curator, activist and professor. 

In his work he explores the boundaries between art, culture and technology in their relation to "real life" effects and vice versa. His favorite methods are mixing contexts and questioning the existing states of things.

Pioneer of netart integrating art and not art coexist on Internet, inventor of the form art and joint editor of an important introduction to netart, Aléxéi Sulgin is also the founder of the world's first Cyberpunk Rock Band 386DX (http://www.easylife.org/386dx), co-founder of the software art platform runme.org (http://www.runme.org/) and of the festival for art and software culture Read_me (http://www.m-cult.org/read_me/).





Studio de recherche temps réel de l'Ensapc

http://www.ensapc.net/SREN/index.html

Le studio de recherche temps réel de l'Ensapc poursuit l'expérimentation de programmes et dispositifs temps réel, pour la spatialisation et en réseau.



The real time research studio at Ensapc continue the experimentation of softwares and real time settings, for spatialization and in network.





CollŹge Invisible

http://college-invisible.org/

Le CollŹge Invisible, post-diplôme de l'Ecole supérieure des beaux-arts de Marseille coordonné par Paul Devautour réunit pour un an de jeunes artistes en réseau. Ils mettent en place leur propre programme et communiquent via mailing-list, irc, et se réunissent ponctuellement pour des séminaires.



The Invisible College, post-diploma of Marseille superior fine art school coordinated by Paul Devautour links by network young artists for a year. They set their own program and communicate by mailing-list, irc, and meet ponctually for seminaries.





Université Pirate

http://universitepirate.free.fr/

L'Université Pirate, un projet de Vincent + Féria, est un dispositif nomade et parfois atemporel, qui peut prendre diverses formes - maison, kiosque, podium, local, etc - construit dans l'immédiateté avec les éléments du lieu d'accueil. Débats et actions y sont organisés. Des interrelations entre spécialistes, scientifiques, artistes, chercheurs et public se produisent. Tous les participants et visiteurs sont invités ą devenir acteurs pour que l'"audience créative" prenne une part privilégiée lors des rencontres. 



The Pirate University, a Vincent + Feria project, is a nomadic system and sometimes untemporal, that takes several forms built in the immediacy with on site elements. Debates and actions are organized. Inter-relationships between specialists, scientists, artists, researchers, and public are produced. All participants and visitors are invited to become actors for a creative audience to take part to those meetings.



- 

Remerciements/thanks to: Carl Y, Emmanuel



------------------------------------------------------------------

http://www.forum0203.tk/

Contacts : contreconference@free.fr & martine.markovits@ensba.fr - Tel : (++33)(0)1 47 03 50 45



Cet espace de recherche, accueilli par l'Ensba et maintenu de faćon collŹgiale avec des artistes, étudiants, enseignants, activistes, chercheurs et acteurs culturels, s'attache ą situer les pratiques et politiques des médias et réseaux



This research space, welcomed by Ensba and collegially set with artists, students, teachers, activists, researchers and cultural actors, aim is to situate media and network practices and politics.