OPERACION DIGNA / =A1NI UNA MAS!
PARIS

.

1 & 2 NOV. 03, 18H-7H
VEILLE + INFOSPACE + OPERACION DIGNA STREAM
=E9of, 15 rue Saint Fiacre - 75002 Paris - M=E9tro Grands boulevards - T=E9l=
:=20
++33 (0)1 53 40 72 22

.

4 NOV. 03, 14H30
"SENORITA EXTRAVADIO, MISSING YOUNG WOMAN", Lourdes Portillo,
Projection
Ensba-Ecole nationale sup=E9rieure des beaux-arts, Salle de conf=E9rence
14 rue Bonaparte - 75006 Paris - M=E9tro St Germain des Pr=E9s - T=E9l: ++33=
 (0)1=20
47 03 50 45

.

Contacts =A1NI UNA MAS!/Paris: contreconference@free.fr + eof5@wanadoo.fr +=
=20
martine.markovits@ensba.fr
----------------------------------------------------------------------------=
----------------------------------------------------------------------------=
------------
OPERACION DIGNA - http://operationdigna.typepad.com/
DAY OF THE DEADS E-ACTIONS AND STREET VIGILS
Contact: operaciondigna@yahoo.com
----------------------------------------------------------------------------=
----------------------------------------------------------------------------=
------------
VIRTUAL SITTING: http://www.thing.net/~cocofusco/FloodNet.html +=20
http://www.thing.net/~rdom/ecd/ecd.html
GO PETITION: http://www.petitiononline.com/NIUNAMAS/petition.html
STREETS PROTESTS organized by Amigos de Mujeres de Juarez:=20
http://www.thing.net/~cocofusco/amigos.html
UCLA CONFERENCE, Oct. 31- Nov. 2 2003:=20
http://www.sscnet.ucla.edu/chavez/maqui_murders/conferencesch.htm
JUSTICE FOR OUR DAUGHTERS:=20
http://www.thing.net/~rdom/ecd/JuarezAction2003/JusticeforOurDaughters.doc=
=20
+ http://espanol.geocities.com/justhijas
BRING OUR DAUGHTERS HOME: http://www.geocities.com/pornuestrashijas
AMNESTY INTERNATIONAL's report on violence against women in Chihuahua:=20
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR410272003
LIST OF THE NAMES OF THE VICTIMS: http://www.thing.net/~cocofusco/list.html
THE DISAPPEARING WOMEN of Chihuahua City:=20
http://www.alternet.org/story.html?StoryID=3D16563
ACTION IN 2002 In International Solidarity with the Families of the=20
Disappeared in Juarez: http://www.thing.net/~cocofusco/juarez.html

Liens FR.:
http://www.geocities.com/pornuestrashijas/penelopes.html
http://www.monde-diplomatique.fr/2003/08/GONZALEZ_RODRIGUEZ/10315
http://radio-canada.ca/nouvelles/International/nouvelles/200309/02/006-ciuda=
d-juarez-femmes.shtml
AMNESTY INTERNATIONAL+PETITION:=20
http://www.amnestyinternational.be/doc/article2760.html
MAQUILLAS:
<http://www.oxfamsol.be/fr/article.php3?id_article=3D97>http://www.oxfamsol.=
be/fr/article.php3?id_article=3D97
http://www.monde-diplomatique.fr/recherche?s=3Dmaquiladoras&Submit.x=3D0&Sub=
mit.y=3D0
<http://www.freecyb.com/editions/eclat/bolo/mortlente.html>http://www.freecy=
b.com/editions/eclat/bolo/mortlente.html=20

----------------------------------------------------------------------------=
----------------------------------------------------------------------------=
------------
OPERACION DIGNA / =A1NI UNA MAS!

L'=E9tat du Chihuahua au Mexique est l'endroit des Am=E9riques o=F9 il est=
 le=20
plus dangereux d'=EAtre une jeune femme. Ces dix derni=E8res ann=E9es, dans=
 la=20
seule ville de Juarez, quelques 268 femmes ont =E9t=E9 tu=E9es et au moins=
 250=20
autres port=E9es disparues. Ces femmes ont p=E9ri dans des circonstances=20
brutales de viol, torture, et mutilation. Ce ph=E9nom=E8ne a atteind=
 Chihuahua=20
City en 1999. Cette horrible vague de violence contre les femmes est sans=20
pr=E9c=E9dent au Mexique et en Am=E9rique Latine.

Les actions des autorit=E9s mexicaines en r=E9ponse =E0 ces crimes ont =E9t=
=E9=20
inefficaces. Les lois en vigueur n'ont pas =E9t=E9 appliqu=E9es. Une=
 l=E9gislation=20
pour traiter de la violence sexuelle et de la disparition est requise.=20
Fausses =E9vidences et fausses accusations ont fait =E9chou=E9 trop=
 d'enqu=EAtes.=20
Meurtres et disparitions ont =E9t=E9 perp=E9tr=E9s par de nombreux=
 coupables, mais=20
l'athmosph=E8re g=E9n=E9rale d'impunit=E9 continue de les faciliter tous. Le=
 droit=20
=E0 la vie, de vivre en suret=E9, =E0 la justice ont =E9t=E9 viol=E9s =E0=
 maintes reprises.

Pendant des ann=E9es, les familles des victimes ont manifest=E9 contre ces=
=20
violences et contre les manquements des autorit=E9s =E0 leur devoir de=
 r=E9ponse=20
et de protection de l'ensemble des citoyens. JUSTICE FOR OUR DAUGHTERS bas=
=E9=20
=E0 Chihuahua City fond=E9 en 2002 travaille localement, nationalement et=20
internationalement pour la justice et les droits de l'homme au Mexique et=20
pour porter fin =E0 la violence. Ils affrontent actuellement une oppostion=
=20
agressive des autorit=E9s mexicaines, dont des battements, la torture, la=20
diffamation et des arrestations injustifi=E9es.

Amnesty International a r=E9cemment publi=E9 un rapport de cette situation=
 et=20
appell=E9 l'ensemble des citoyens concern=E9s dans le monde =E0 exprimer=
 leurs=20
inqui=E9tudes au gouvernement Mexicain sur cette violence.

Si les autorit=E9s mexicaines n'appliquent pas les normes internationalement=
=20
reconnues des droits de l'homme, alors l'Etat du Mexique est =E9galement=20
responsable pour la perp=E9tuation de ces crimes et devrait =EAtre sujet =E0=
=20
sanction de la part de la communaut=E9 internationale. Le fait que la=20
disparition ne soit pas un crime au Mexique ne peut pas justifier=20
l'ignorance de l'escalade de la violence contre les femmes =E0 Chihuahua.

En tant que citoyens d'un monde qui accorde de la valeur =E0 la vie, aux=20
droits de l'homme et aux principes d=E9mocratiques :

- Nous nous levons en solidarit=E9 =E0 JUSTICE FOR OUR DAUGHTERS et aux=20
familles des victimes et leurs d=E9fenseurs au Mexique.

- Nous appellons =E0 l'arr=EAt de toute repression contre eux.

- Nous demandons que les autorit=E9s mexicaines fassent tout pour stopper=
 ces=20
violences. Cela implique la mise en oeuvre d'investigations compl=E8tes par=
=20
des professionels comp=E9tents et des moyens ad=E9quats d'identification des=
=20
corps, de m=EAme que l'arr=EAt des r=E9els perp=E9tuateurs des crimes.

- Nous demandons que le gouvernement mexicain coop=E8re avec les familles=20
pour la cr=E9ation et l'application de mesures assurant la suret=E9=
 publique.

- Nous demandons que la police et les fonctionnaires qui ne respectent pas=
=20
la loi et/ou qui commettent des irr=E9gularit=E9s soient jug=E9s=
 responsables.

- Nous demandons que les lois n=E9cessaires sur la manipulation des=
 personnes=20
disparues et l'enl=E8vement soient formul=E9es.

- Nous demandons que les membres de la soci=E9t=E9 civile mexicaine soient=
=20
mandat=E9es pour suivre les actions de son gouvernement par des moyens=20
simples et accessibles.

- Nous demandons que le gouvernement mexicain coop=E8re avec tous les=20
organismes internationaux des droits de l'homme et respecte l'effort global=
=20
pour stopper la violence contre les femmes au Mexique!


OPERACIONDIGNA@yahoo.com
OPERACI=D3N DIGNA porte le nom de Digna Ochoa, le courageux avocat des=
 droits=20
de l'homme mexicain assassin=E9 en 2001.
----------------------------------------------------------------------------=
----------------------------------------------------------------------------=
------------ =20