<update><uicontrol><showfinaldialog>y</showfinaldialog><remoteupsellurl>http://www.shockwave.com/bin/shockwave/%1/entry.jsp?jump=shockmachine&affiliate=1000000 </remoteupsellurl><remotesmartpositioned>1</remotesmartpositioned><remoteshowicontext>Afficher l'icÙne dans la barre des t?ches</remoteshowicontext><remoteshowatstartup>0</remoteshowatstartup><privtext3>shockwave.com respecte vos droits et libertÈs informatiques. Pour connaÓtre les donnÈes collectÈes et consulter notre politique d'utilisation de ces donnÈes, cliquez sur Info supplÈmentaire.</privtext3><privtext2>Le service de mise ý jour automatique envoie ý shockwave.com des donnÈes d'usage (anonymes) qui nous permettront d'amÈliorer Shockwave et vÈrifie si une version plus rÈcente existe.</privtext2><privtext1>Shockwave peut vÈrifier si une version plus rÈcente existe et la tÈlÈcharger.</privtext1><showsell>y</showsell><remoteshowatstartuptext>Afficher au dÈmarrage de l'ordinateur</remoteshowatstartuptext><downloadtitle>TÈlÈchargement de Shockwave en cours</downloadtitle><pingenabled>y</pingenabled><remotecheckforupdatesurl>http://www.shockwave.com/%1/download/update/check/?lang=%1 </remotecheckforupdatesurl><remotebrowserlauncherrortitle>Erreur Shockwave</remotebrowserlauncherrortitle><remoteusenewbrowsertext>Envoyer, Rechercher et Accueil ouvrent une nouvelle fenÍtre de navigateur</remoteusenewbrowsertext><conflictmachinetext>La catÈgorie #C# contient dÈjý ce titre.  Souhaitez-vous enregistrer un autre exemplaire ?</conflictmachinetext><remoteinitialsearchtext>rechercher...</remoteinitialsearchtext><collectstatistics>y</collectstatistics><remotesettingsdialogtitle>ParamËtres Shockwave</remotesettingsdialogtitle><registermiddle>VÈrifiez les informations saisies afin d'assurer la bonne rÈception des messages de confirmation et d'enregistrement.</registermiddle><playerupdatetitle>Nouveau lecteur Shockwave disponible</playerupdatetitle><remoteshowicon>1</remoteshowicon><errorurl>http://www.shockwave.com/download/ </errorurl><cancelquestion>Le lecteur Shockwave est en cours de tÈlÈchargement. Si vous arrÍtez maintenant, votre navigateur ne pourra pas afficher le contenu Shockwave. Souhaitez-vous vraiment arrÍter ce tÈlÈchargement ?</cancelquestion><remotemenuquititem>Quitter/Q</remotemenuquititem><remotealertbuttonstext>OK;Oui;Non</remotealertbuttonstext><defaultfirstname></defaultfirstname><remotesavenotenoughmemorytext>La mÈmoire disponible est insuffisante ý l'enregistrement du titre.</remotesavenotenoughmemorytext><downloading>TÈlÈchargement...</downloading><domandatoryupdates>y</domandatoryupdates><updatelaterbuttonw>Plus tard</updatelaterbuttonw><updatelaterbuttonm>Plus tard</updatelaterbuttonm><checkage13orolderradiotext>13 ans ou plus</checkage13orolderradiotext><remoteontop>1</remoteontop><remoteskin>DefaultSkin</remoteskin><remotehelpurl>http://www.shockwave.com/bin/shockwave/entry.jsp?page=%1/help/index.html </remotehelpurl><showofflinedialog>Cette cartouche doit Ítre connectÈe ý Internet pour une lecture correcte. Souhaitez-vous continuer ý lire cette cartouche !</showofflinedialog><conflictremotetext>Le signet #F# contient dÈjý un titre.  Souhaitez-vous le remplacer ?</conflictremotetext><defaultautoupdate>y</defaultautoupdate><conflicttitletext>Enregistrer</conflicttitletext><remotesearchurl>http://www.shockwave.com/bin/shockwave/%1/entry.jsp?jump=search&searchkey=%2&lang=%1 </remotesearchurl><numsavedmovies>25</numsavedmovies><privtitle>Mise ý jour automatique de Shockwave</privtitle><remotesendusagedatatext>Fournir des informations d'usage anonymes</remotesendusagedatatext><remotecheckforupdatestext>Service de mise ý jour automatique (recommandÈ)</remotecheckforupdatestext><renderertitle>Moteur de rendu 3D:</renderertitle><remotecheckforupdatestitle>Mises ý jour du lecteur</remotecheckforupdatestitle><remotemute>silence</remotemute><remoteappmenutext>Passer ý shockwave.com,-,ParamËtres Shockwave...,Rechercher une mise ý jour...,-,SÈlectionner un habillement</remoteappmenutext><remotenotinstalledtext>La tÈlÈcommande Shockwave n'est pas correctement installÈe et ne peut pas Ítre affichÈe.</remotenotinstalledtext><alwaysusehardwaredirectx7text>Toujours utiliser le matÈriel - DirectX7</alwaysusehardwaredirectx7text><backbuttonw>< &PrÈcÈdent</backbuttonw><shockwavewelcomecenterurl>http://www.macromedia.com/fr/shockwave/welcome/ </shockwavewelcomecenterurl><showregisterdialog>y</showregisterdialog><backbuttonm>< PrÈcÈdent</backbuttonm><canceltitle>Attention !</canceltitle><sellcycle>y</sellcycle><newstext>Souhaitez-vous recevoir des informations relatives ý Shockwave ?</newstext><remoterollovertext>#;Options Shockwave;#;Aide;RÈduire;Fermer;Enregistrer;RedÈmarrer;Pause;Lire;Avance rapide;Volume;#;#;#;#;#;Shockmachine;shockwave.com;Envoyer;#;#;Rechercher;Restaurer;Compresser</remoterollovertext><privcheckboxtext>Mise ý jour automatique (vivement recommandÈe)</privcheckboxtext><privacyinfourl>http://www.macromedia.com/fr/shockwave/sw7install/privacy/ </privacyinfourl><numsells>2</numsells><remoteautolaunchtext>Afficher ý la lecture de contenu activÈ pour la tÈlÈcommande</remoteautolaunchtext><registertop>Veuillez enregistrer votre lecteur Shockwave